Merci beaucoup de votre intérêt à notre présentation en ligne. La protection de vos données personnelles est notre préoccupation primaire. A ce moment précis, nous désirons vous informer au sujet de la protection des données personnelles et du respect de la vie privée dans notre société. Nous observons toutes les lois et réglementations en termes de la protection des données et du respect de la vie privée selon le Bundesdatenschutzgesetz BDSG (Loi fédérale sur la protection des données), le Telemediengesetz TMG (loi allemande sur le télémédia) et autres lois.
Vous pouvez compter sur nous pour la protection et la sécurité de vos données personnelles. Vos données seront encryptées par des systèmes de sécurité numériques et ensuite transmises à nous. Notre site web est protégé contre endommagement, destruction ou accès non autorisé par des moyens techniques.
Sujet de la protection des données
Sujet de la protection des données sont les données à caractère personnel. Selon § 3 para. 1 BDSG, les donnés à caractère personnel son définies comme étant toute information concernant une personne physique identifiée ou identifiable. Ceci inclut aussi p. ex. le nom, l`adresse postale, l`adresse e-mail ou le numéro de téléphone, éventuellement des données techniques comme p. ex. votre adresse IP.
Etendue du recueil des données et enregistrement des données
En général, il n`est pas nécessaire d` entrer des données à caractère personnel lorsque vous visitez notre site web. Par contre, nous aurions besoin de vos données pour fournir nos prestations dans le cas d`une demande. Il en est de même en ce qui concerne l`envoi de matériel d`information ou d` articles commandés ainsi que la gestion des demandes individuelles.
Si vous nous chargez de fournir une prestation ou d`envoyer une commande, nous recueillons et enregistrons en général vos données à caractère personnel uniquement à l`étendue qui est nécessaire pour assurer la prestation ou l`exécution du contrat. Il se peut que nous devions transmettre vos données à caractère personnel à des sociétés que nous engageons afin de fournir la prestation désirée ou pour exécuter le contrat, à savoir des sociétés de transport ou des autres fournisseurs de services. Si nous procédons à des actions ou prestations telle que décrites ou à des autres, nous souhaitons recueillir et enregistrer vos données à caractère personnel. Pour ce faire, nous allons demander votre autorisation explicite au moment où le recueil des données sur la page web concernée est indispensable.
Une fois le contrat exécuté, vos données à caractère personnel seront bloquées et supprimées selon les prescriptions fiscales et commerciales, à moins que vous ayez explicitement donné votre consentement au traitement ultérieur de vos données personnelles.
Recueil de données par Google-Analytics
Notre site web utilise Google-Analytics, un service d`analyse de sites web fourni par Google Inc. Google Analytics se sert de témoins de connexion, dit “cookies”, de fichiers textes qui sont mis en mémoire dans votre ordinateur et qui permettent une analyse du site web que vous visitez. Ils enregistrent des informations comme par exemple le système d`exploitation, le navigateur, votre adresse IP, le site visité précédemment, (adresse URL) ainsi que la date et l`heure précise de votre visite de notre site. Ces informations sur votre visite du site seront générées par ces fichiers textes et transmises et sauvegardées par un serveur aux Etats-Unis. Google utilisera ces informations pour évaluer votre utilisation du site, rédiger des rapports sur les activités du site pour les exploitants de ce site et pour fournir d`autres services associés à l`exploitation. Google transmettra également ces informations à des tiers dans la mesure où ceci est prescrit par la loi et où ces tiers traitent ces données pour ordre de Google. Ce traitement est anonyme ou s`effectue avec un pseudonyme. Pour plus de renseignements suivre le lien direct de Google:
www.google.com/intl/de/privacypolice.html
Google utilise le cookie DoubleClick DART
L`utilisateur peut désactiver l`application des DART-Cookies en cliquant sur Data Protection Regulations (règlement sur la protection des données) du réseau et contenu publicitaire de Google.
Aucune donnée à caractère personnel ne sera enregistrée à part l`adresse IP. Cette information est nécessaire pour permettre à notre serveur de vous reconnaître automatiquement lorsque que vous revisitez notre site et pour faciliter votre navigation. Les cookies nous servent à adapter le site web à vos intérêts ou pour mémoriser votre mot de passe pour éviter de l`entrer à chaque fois que vous visitez note site web.
Vous pouvez bien sûr visiter notre site web sans utiliser des cookies. Si vous ne voulez pas que nous reconnaissions votre ordinateur, empêchez l`installation de cookies sur votre disque dur en configurant votre logiciel de navigation. En cas de questions techniques, veuillez suivre les instructions fournies par le fabricant de votre navigateur. Si vous préférez de ne pas accepter les cookies, sachez que certaines fonctions sur notre site web peuvent être limitées.
Recueil et conservation de données d`utilisation
Afin d`optimiser notre site web, nous recueillons et conservons des données comme la date et l`heure précise de la visite du site, la page depuis laquelle vous avez accédé sur le site et autres. Ce procès est anonyme et n`identifie pas l`usager de la page personnellement. Le cas échéant, les profiles d`utilisateurs peuvent être générés à l`aide de pseudonymes. Ici aussi, il n`y a aucun lien entre la personne physique derrière le pseudonyme et la donnée d`utilisation. Nous nous servons également de cookies pour le recueil et la conservation de données d`utilisation. Un cookie est un petit fichier de textes installés sur votre ordinateur pour permettre le recueil d`informations statistiques comme le système d`exploitation, le navigateur, votre adresse IP, le site visité précédemment, (adresse URL) ainsi que la date et l`heure précise de votre visite de notre site. Nous recueillons ces données pour des raisons statistiques et pour optimiser notre site internet afin de présenter nos services en ligne de manière plus attractive. Les données seront recueillies uniquement de façon anonyme ou par l`intermédiaire d`un pseudonyme ce qui ne permet pas de conclure à vous en tant que personne physique.
Utilisation des données affectées
Nous adhérons au principe de l`utilisation de données pour un but spécifique et recueillons, traitons et conservons vos données à caractère personnel uniquement aux fins pour lesquelles vos avez donné votre consentement. Nous ne transmettons pas vos données à des tiers sans votre permission explicite préalable, à moins que cela est nécessaire pour accomplir nos services ou pour exécution d`un contrat. La transmission à des institutions nationales et administrations autorisées à recevoir des informations s`effectue uniquement suivant les obligations légales de divulgation ou si nous sommes obligé de donner des renseignements suite à une décision judiciaire.
Nous prenons la protection des renseignements personnels internes également au sérieux. Nos propres employés et nos fournisseurs de services que nous avons mandatés sont tenus au respect de la confidentialité et au respect des dispositions applicables à la protection des données.
Droit d`information et droit de révocation
Vous avez accès à vos données à tout moment et gratuitement sans indiquer des raisons. Vous pouvez rectifier, verrouiller et supprimer vos données que nous avons recueillies à tout moment. Vous avez toujours la possibilité de refuser de nous accorder le droit d`utiliser vos informations personnelles sans donner de raisons. Pour ce faire, veuillez nous contacter par l`adresse indiquée dans les mentions légales. Nous sommes toujours à votre disposition pour plus de renseignements au sujet de nos références sur la protection et le traitement de vos données à caractère personnel.
Veuillez prendre en considération que les règlementations relatives à la protection et au traitement des données peuvent changer constamment comme il en est le cas pour Google. Il est alors préférable et indispensable de rester informé sur les modifications légales et les changements au niveau des activités des entreprises telles que Google.
